Personal Computer World 2009 February/PCWFEB09.iso/Software/Resources/Developer & Web Development Tools/Inno Setup 5.2.3/isetup-5.2.3.exe/{app}/Languages/Hebrew.isl

Text File | 2007-11-26 | 15KB | 315 lines

; *** Inno Setup version 5.1.11+ Hebrew messages (stilgar(at)divrei-tora.com) ***
;
;
;    Translated by Stilgar (stilgar(at)divrei-tora.com) (c) 2005
;        ( AntiSpam: replace (at) with @ )
;


[LangOptions]
LanguageName=<05E2><05D1><05E8><05D9><05EA>
LanguageID=$040D
LanguageCodePage=1255
; If the language you are translating to requires special font faces or
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
;DialogFontName=
;DialogFontSize=8
WelcomeFontName=Tahoma
WelcomeFontSize=11
;TitleFontName=Arial
;TitleFontSize=29
;CopyrightFontName=Arial
;CopyrightFontSize=8
RightToLeft=yes

[Messages]

; *** Application titles
SetupAppTitle=Σ·≈≡Σ
SetupWindowTitle=Σ·≈≡Σ - %1
UninstallAppTitle=Σ±°Σ
UninstallAppFullTitle=Σ±°· %1

; *** Misc. common
InformationTitle=εΘπ≥
ConfirmTitle=αΘ∙σ°
ErrorTitle=∙ΓΘαΣ

; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=·σδ≡Σ µσ ··≈Θ∩ α· %1 ≥∞ ετ∙ßΩ. Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σε∙ΘΩ?
LdrCannotCreateTemp=∙ΓΘαΣ ß≥· Θ÷Θ°· ≈σß⌡ µε≡Θ. ΣΣ·≈≡Σ ·Θ±Γ°
LdrCannotExecTemp=∞α ≡Θ·∩ ∞Σ°Θ⌡ ≈σß⌡ ß·Θ≈ΘΣ Σµε≡Θ·. ∞α ≡Θ·∩ ∞Σε∙ΘΩ ßΣ·≈≡Σ

; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%n∙ΓΘαΣ %2: %3
SetupFileMissing=∞α ≡Θ·∩ ∞α·° α· Σ≈σß⌡ %1 ß·Θ≈ΘΘ· ΣΣ·≈≡Σ. α≡α ·≈∩ α· Σß≥ΘΣ ασ ≡±Σ ∙σß ≥φ ≥σ·≈ τπ∙ ∙∞ Σ·σδ≡Σ.
SetupFileCorrupt=≈ß÷Θ ΣΣ·≈≡Σ ≈Φσ≥Θφ. α≡α ≡±Σ ∞Σ·≈Θ∩ ≥φ ≥σ·≈ τπ∙ ∙∞ Σ·σδ≡Σ.
SetupFileCorruptOrWrongVer=≈ß÷Θ ΣΣ·≈≡Σ ≈Φσ≥Θφ, ασ ∙αΘ≡φ ·σαεΘφ ∞ΓΘ°±Σ µσ ∙∞ ·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ. α≡α ·≈∩ α· Σß≥ΘΣ ασ Σ·≈∩ α· Σ·σδ≡Σ εΣ·≈≡Σ τπ∙Σ.
NotOnThisPlatform=·σδ≡Σ µσ ∞α ·⌠≥∞ ≥∞ %1.
OnlyOnThisPlatform=·σδ≡Σ µσ τΘΘß· ∞⌠≥σ∞ ≥∞ %1.
OnlyOnTheseArchitectures=≡Θ·∩ ∞Σ·≈Θ∩ ·σδ≡Σ µσ °≈ ≥∞ ΓΘ°±ασ· ∙∞ 'τ∞σ≡σ·' ∙·σδ≡≡σ· ∞α°δΘΦ≈Φσ°σ· ε≥ßπ α∞σ:%n%n%1
MissingWOW64APIs=ΣΓΘ°±Σ ∙∞ 'τ∞σ≡σ·' ≥∞ΘΣ α·Σ ≥σßπ ∞α εδΘ∞Σ α· Σ⌠σ≡≈÷Θσ≡∞Θσ· Σπ°σ∙Σ ∞Σ·≈≡· 64-ßΘΦ. δπΘ ∞·≈∩ ∙ΓΘαΣ µσ, α≡α Σ·≈∩ ≥°δ· ∙Θ°σ· %1.
WinVersionTooLowError=·σδ≡Σ µσ ε÷°ΘδΣ %1 ∞⌠τσ· ßΓ°±Σ %2.
WinVersionTooHighError=∞α ≡Θ·∩ ∞Σ·≈Θ∩ ·σδ≡Σ µσ ≥∞ %1 ßΓΘ°±Σ %2 ασ εαστ°· Θσ·°
AdminPrivilegesRequired=α·Σ τΘΘß ∞Σ·τß° δε≡Σ∞ Σετ∙ß δπΘ ∞Σ·≈Θ∩ ·σδ≡Σ µσ.
PowerUserPrivilegesRequired=≥∞ΘΩ ∞Σ·τß° δε≡Σ∞ Σετ∙ß, ασ δτß° ∙∞ ≈ßσ÷· 'ε∙·ε∙Θ ≥∞' δπΘ ∞Σ·≈Θ∩ ·σδ≡Σ µσ.
SetupAppRunningError=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ αΘßτ≡Σ δΘ %1 δ°Γ≥ ⌠σ≥∞· ß°≈≥.%n%nα≡α ±Γσ° α· δ∞ Στ∞σ≡σ· ∙∞Σ, σ∞τ⌡ ≥∞ 'αΘ∙σ°' ∞Σε∙Ω, ασ 'ßΘΦσ∞' ∞Θ÷ΘαΣ.
UninstallAppRunningError=·σδ≡· ΣΣ±°Σ αΘßτ≡Σ δΘ %1 δ°Γ≥ ⌠σ≥∞· ß°≈≥.%n%nα≡α ±Γσ° α· δ∞ Στ∞σ≡σ· ∙∞Σ, σ∞τ⌡ ≥∞ 'αΘ∙σ°' ∞Σε∙Ω, ασ 'ßΘΦσ∞' ∞Θ÷ΘαΣ.

; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∞α Σ÷∞ΘτΣ ∞Θ÷σ° α· Σ·Θ≈ΘΣ "%1"
ErrorTooManyFilesInDir=∞α ≡Θ·∩ ∞Θ÷σ° ≈σß⌡ ß·Θ≈ΘΣ "%1" ßΓ∞∞ ∙ΣΘα εδΘ∞Σ Θσ·° επΘ ≈ß÷Θφ

; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=Θ÷ΘαΣ εΣΣ·≈≡Σ
ExitSetupMessage=ΣΣ·≈≡Σ ≥σπ ∞α Σ±·ΘΘεΣ. αφ ·÷α εε≡Σ ≥δ∙Θσ, Σ·σδ≡Σ ∞α ·σ·≈∩ ≥∞ ετ∙ßΩ.%n%nßα⌠∙°σ·Ω ∞Σ⌠≥Θ∞ α· ·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ßµε∩ ατ° δπΘ ∞±ΘΘφ α· ·Σ∞ΘΩ ΣΣ·≈≡Σ.%n%nΣαφ α·Σ ßΦστ ∙ß°÷σ≡Ω ∞÷α·?
AboutSetupMenuItem=&ασπσ· ΣΣ·≈≡Σ...
AboutSetupTitle=ασπσ· ΣΣ·≈≡Σ
AboutSetupMessage=%1 ΓΘ°±Σ  %2%n%3%n%n%1 π≤ ΣßΘ·:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote=±ΦΘ∞Γα°

; *** Buttons
ButtonBack=< &Σ≈σπφ
ButtonNext=&Σßα >
ButtonInstall=&Σ·≈∩
ButtonOK=αΘ∙σ°
ButtonCancel=ßΘΦσ∞
ButtonYes=&δ∩
ButtonYesToAll=δ∩ ∞&Σδ∞
ButtonNo=&∞α
ButtonNoToAll=∞&α ∞Σδ∞
ButtonFinish=&±ΘΘφ
ButtonBrowse=&≥Θσ∩...
ButtonWizardBrowse=≥Θσ∩...
ButtonNewFolder=&÷σ° ·Θ≈ΘΣ τπ∙Σ

; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=ßτ° ∙⌠· Σ·≈≡Σ
SelectLanguageLabel=ßτ° α· ∙⌠· ΣΣ·≈≡Σ ∙∞ ·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ:

; *** Common wizard text
ClickNext=∞τ⌡ ≥∞ 'Σßα' δπΘ ∞Σε∙ΘΩ ß·Σ∞ΘΩ ΣΣ·≈≡Σ, ασ 'ßΘΦσ∞' ∞Θ÷ΘαΣ.
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=ßτ° ·Θ≈ΘΣ
BrowseDialogLabel=ßτ° ·Θ≈ΘΣ εΣ°∙ΘεΣ σ∞τ⌡ ≥∞ 'αΘ∙σ°'
NewFolderName=·Θ≈ΘΣ τπ∙Σ

; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=ß°σδΘφ ΣßαΘφ ∞·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∙∞ [name]
WelcomeLabel2=α∙≤ µΣ Θπ°ΘΩ ασ·Ω ßεΣ∞Ω ·Σ∞ΘΩ Σ·≈≡· [name/ver] ≥∞ ετ∙ßΩ.%n%nεσε∞⌡ ∙·±Γσ° α· δ∞ ΣΘΘ∙σεΘφ Σ⌠≥Θ∞Θφ ßετ∙ßΩ ∞⌠≡Θ ΣΣ·≈≡Σ.

; *** "Password" wizard page
WizardPassword=±Θ±εΣ
PasswordLabel1=ΣΣ·≈≡Σ εσΓ≡· ß±Θ±εΣ.
PasswordLabel3=α≡α Σµ∩ α· Σ±Θ±εΣ, σ∞τ⌡ ≥∞ 'Σßα' δπΘ ∞Σε∙ΘΩ. ßασ·Θσ· ∞σ≥µΘσ·, Θ∙≡σ Σßπ∞ ßΘ∩ ασ·Θσ· ≈Φ≡σ· ∞Γπσ∞σ·.
PasswordEditLabel=&±Θ±εΣ:
IncorrectPassword=Σ±Θ±εΣ ∙Σ≈∞π· ∙ΓσΘΣ. α≡α ≡±Σ ∙σß.

; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=°∙Θσ∩ ∙Θεσ∙
LicenseLabel=α≡α ≈°α α· ΣεΘπ≥ Στ∙σß Σßα ∞⌠≡Θ Σε∙Ω ΣΣ·≈≡Σ.
LicenseLabel3=α≡α ≈°α α· °∙Θσ∩ Σ∙Θεσ∙ Σßα. ≥∞ΘΩ ∞≈ß∞ α· Σ·≡αΘφ ∙ßΣ±δφ µΣ ∞⌠≡Θ Σε∙Ω ΣΣ·≈≡Σ.
LicenseAccepted=α≡Θ &ε≈ß∞ α· ΣΣ±δφ
LicenseNotAccepted=α≡Θ &∞α ε≈ß∞ α· ΣΣ±δφ

; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=εΘπ≥
InfoBeforeLabel=α≡α ≈°α α· ΣεΘπ≥ Στ∙σß Σßα ∞⌠≡Θ Σε∙Ω ΣΣ·≈≡Σ.
InfoBeforeClickLabel=δ∙·ΣΘΣ εσδ∩ ∞Σε∙ΘΩ ßΣ·≈≡Σ, ∞τ⌡ ≥∞ 'Σßα'.
WizardInfoAfter=εΘπ≥
InfoAfterLabel=α≡α ≈°α α· ΣεΘπ≥ Στ∙σß Σßα ∞⌠≡Θ Σε∙Ω ΣΣ·≈≡Σ
InfoAfterClickLabel=δ∙·ΣΘΣ εσδ∩ ∞Σε∙ΘΩ ßΣ·≈≡Σ, ∞τ⌡ ≥∞ 'Σßα'.

; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=⌠°ΦΘ Σε∙·ε∙
UserInfoDesc=α≡α Σµ∩ α· ≡·σ≡ΘΩ.
UserInfoName=&∙φ ε∙·ε∙:
UserInfoOrg=&αΘ°Γσ∩:
UserInfoSerial=&ε±⌠° ±Θπσ°Θ:
UserInfoNameRequired=≥∞ΘΩ ∞ΣµΘ∩ ∙φ.

; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=ßτ° Θ≥π ∞Σ·≈≡Σ
SelectDirDesc=ΣΘδ∩ ∞Σ·≈Θ∩ α· [name]?
SelectDirLabel3=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ··≈Θ∩ α· [name] ∞·σΩ Σ·Θ≈ΘΘΣ ΣßαΣ.
SelectDirBrowseLabel=∞Σε∙Ω, ∞τ⌡ ≥∞ 'Σßα'. αφ ß°÷σ≡Ω ∞ßτσ° ·Θ≈ΘΣ ατ°· ∞Σ·≈≡Σ, ∞τ⌡ ≥∞ '≥Θσ∩'.
DiskSpaceMBLabel=π°σ∙Θφ ∞Σ·≈≡Σ ∞⌠τσ· [mb] MB ∙∞ ∙Φτ πΘ±≈ ⌠≡σΘ.
ToUNCPathname=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∞α Θδσ∞Σ ∞Σ·≈Θ∩ ∞≡·Θß UNC. αφ α·Σ ε≡±Σ ∞Σ·≈Θ∩ ∞°∙·, ·÷Φ°Ω ∞ε⌠σ· δσ≡∩ °∙·.
InvalidPath=≥∞ΘΩ ∞±⌠≈ ≡·Θß ε∞α ≥φ ασ· Σδσ≡∩; ∞πσΓεΣ:%n%nC:\APP%n%nασ ≡·Θß UNC ß·÷σ°Σ:%n%n\\server\share
InvalidDrive=Σδσ≡∩ ασ ∙Θ·σ⌠Θ· Σ-UNC ∙ßτ°· ∞α ≈ΘΘεΘφ ασ ∙αΘ≡φ ≡ΓΘ∙Θφ. α≡α ßτ° δσ≡∩ ασ ∙Θ·σ⌠Θ· ατ°Θφ.
DiskSpaceWarningTitle=∙Φτ ⌠≡σΘ αΘ≡σ ε±⌠Θ≈
DiskSpaceWarning=π°σ∙ ∞⌠τσ· %1KB ∙Φτ πΘ±≈ ⌠≡σΘ ∞Σ·≈≡Σ, αΩ ∞δσ≡∩ ∙≡ßτ° Θ∙ °≈ %2KB µεΘ≡Θφ. Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σε∙ΘΩ ∞ε°σ· µα·?
DirNameTooLong=∙φ Σ·Θ≈ΘΣ ασ ≡·ΘßΣ α°σΩ επΘ
InvalidDirName=∙φ Σ·Θ≈ΘΣ αΘ≡≡σ τσ≈Θ.
BadDirName32=∙φ Σ·Θ≈ΘΣ αΘ≡σ Θδσ∞ ∞δ∞σ∞ ·σσΘφ α∞σ:%n%n%1
DirExistsTitle=Σ·Θ≈ΘΣ ≈ΘΘε·
DirExists=Σ·Θ≈ΘΣ:%n%n%1%n%nδß° ≈ΘΘε·. Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σ·≈Θ∩ ∞·Θ≈ΘΣ µσ ßδ∞ ασ⌠∩?
DirDoesntExistTitle=Σ·Θ≈ΘΘΣ αΘ≡Σ ≈ΘΘε·
DirDoesntExist=Σ·Θ≈ΘΣ:%n%n%1%n%nαΘ≡Σ ≈ΘΘε·. Σαφ ß°÷σ≡Ω ∙·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ·Θ÷σ° ασ·Σ?

; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=ßτ° °δΘßΘφ
SelectComponentsDesc=αΘ∞σ °δΘßΘφ ß°÷σ≡Ω ∞Σ·≈Θ∩?
SelectComponentsLabel2=ßτ° α· Σ°δΘßΘφ ∙ß°÷σ≡Ω ∞Σ·≈Θ∩; Σ±° α· Σ±Θεσ∩ εΣ°δΘßΘφ ασ·φ αΘ∩ ß°÷σ≡Ω ∞Σ·≈Θ∩. ∞τ⌡ ≥∞ 'Σßα' δα∙° ·ΣΘΣ εσδ∩ ∞Σε∙ΘΩ.
FullInstallation=Σ·≈≡Σ ε∞αΣ
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=Σ·≈≡Σ ß±Θ±Θ·
CustomInstallation=Σ·≈≡Σ εσ·αε· αΘ∙Θ·
NoUninstallWarningTitle=°δΘßΘφ ≈ΘΘεΘφ
NoUninstallWarning=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ µΘΣ·Σ ∙Σ°δΘßΘφ ΣßαΘφ δß° εσ·≈≡Θφ ≥∞ ετ∙ßΩ:%n%n%1%nΣ±°· Σ±Θεσ∩ ε°δΘßΘφ α∞σ ∞α ·±Θ° ασ·φ εετ∙ßΩ.%n%nΣαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σε∙ΘΩ ßδ∞ µα·?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=∞Σ·≈≡· Σ°δΘßΘφ ∙≡ßτ°σ π°σ∙Θφ ∞⌠τσ· [mb] MB ⌠≡σΘΘφ ≥∞ δσ≡∩ ΣΘ≥π.

; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=ßτ° ε∙Θεσ· ≡σ±⌠σ·
SelectTasksDesc=αΘ∞σ ε∙Θεσ· ≡σ±⌠σ· ≥∞ ·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∞ß÷≥?
SelectTasksLabel2=ßτ° α· Σε∙Θεσ· Σ≡σ±⌠σ· ∙ß°÷σ≡Ω ∙·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ·ß÷≥ ß≥· Σ·≈≡· [name], σ∞ατ° εδ∩ ∞τ⌡ ≥∞ 'Σßα'.

; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=ßτ° ·Θ≈ΘΘΣ ß·⌠°ΘΦ 'Σ·τ∞'
SelectStartMenuFolderDesc=ΣΘδ∩ ∞ε≈φ α· ≈Θ÷σ°Θ Σπ°Ω ∞·σδ≡Σ?
SelectStartMenuFolderLabel3=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ·Θ÷σ° ≈Θ÷σ°Θ π°Ω ∞·σδ≡Σ ß·Θ≈ΘΣ ΣßαΣ ß·⌠°ΘΦ Σ'Σ·τ∞'.
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=∞Σε∙Ω, ∞τ⌡ ≥∞ 'Σßα'. αφ ß°÷σ≡Ω ∞ßτσ° ·Θ≈ΘΣ ατ°· ∞Σ·≈≡Σ, ∞τ⌡ ≥∞ '≥Θσ∩'.
MustEnterGroupName=α·Σ τΘΘß ∞÷ΘΘ∩ ∙φ ·Θ≈ΘΣ.
GroupNameTooLong=∙φ Σ·Θ≈ΘΣ ασ ≡·ΘßΣ α°σΩ επΘ
InvalidGroupName=∙φ Σ·Θ≈ΘΣ αΘ≡σ ß°-·σ≈≤.
BadGroupName=∙φ Σ·Θ≈ΘΣ αΘ≡σ Θδσ∞ ∞δ∞σ∞ ·σσΘφ α∞σ:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=&α∞ ·Θ÷σ° ·Θ≈ΘΣ ß·⌠°ΘΦ 'Σ·τ∞'

; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=εσδ∩ ∞Σ·≈≡Σ
ReadyLabel1=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ εσδ≡Σ δ≥· ∞Σ·≈Θ∩ α· [name] ≥∞ ετ∙ßΩ.
ReadyLabel2a=∞τ⌡ ≥∞ 'Σ·≈∩' ∞Σε∙ΘΩ ßΣ·≈≡Σ, ασ 'τµσ°' αφ ß°÷σ≡Ω ∞∙≡σ· ΣΓπ°σ· δ∞∙Σ∩.
ReadyLabel2b=∞τ⌡ ≥∞ 'Σ·≈∩' δπΘ ∞Σε∙ΘΩ ßΣ·≈≡Σ
ReadyMemoUserInfo=⌠°ΦΘ Σε∙·ε∙:
ReadyMemoDir=εΘ≈σφ Θ≥π:
ReadyMemoType=±σΓ ΣΣ·≈≡Σ:
ReadyMemoComponents=°δΘßΘφ ∙≡ßτ°σ:
ReadyMemoGroup=·Θ≈ΘΣ ß·⌠°ΘΦ 'Σ·τ∞':
ReadyMemoTasks=ε∙Θεσ· ≡σ±⌠σ· ∞ßΘ÷σ≥:

; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=ε·δσ≡∩ ∞Σ·≈≡Σ
PreparingDesc=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ε·δσ≡≡· ∞Σ·≈≡· [name] ≥∞ ετ∙ßΩ.
PreviousInstallNotCompleted=Σ·≈≡·/Σ±°· ΘΘ∙σφ ≈σπφ ∞α Σσ∙∞εΣ. ≥∞ΘΩ ∞Σ⌠≥Θ∞ α· ετ∙ßΩ ετπ∙ δπΘ ∞Σ∙∞ΘεΣ.%n%n∞ατ° Σ⌠≥∞· Σετ∙ß ετπ∙, Σ⌠≥∞ α· ·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∙σß δπΘ ∞Σ·≈Θ∩ α· [name].
CannotContinue=αΘ∩ ßα⌠∙°σ· ·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∞Σε∙ΘΩ ß·Σ∞ΘΩ ΣΣ·≈≡Σ. ≡α ∞τ⌡ 'ßΘΦσ∞' ∞Θ÷ΘαΣ.

; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=ε·≈Θ∩
InstallingLabel=α≡α Σε·∩ ß∙≥Σ ∙·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ε·≈Θ≡Σ α· [name] ≥∞ ετ∙ßΩ.

; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=ε±ΘΘφ α· Σ·≈≡· [name]
FinishedLabelNoIcons=Σ·≈≡· [name] ≥∞ ετ∙ßΩ Σ±·ΘΘεΣ ßΣ÷∞τΣ.
FinishedLabel=Σ·≈≡· [name] ≥∞ ετ∙ßΩ Σ±·ΘΘεΣ ßΣ÷∞τΣ. ∞Σ⌠≥∞· Σ·σδ≡Σ ∞τ⌡ ≥∞ ≈Θ÷σ°Θ Σπ°Ω ∙Σσ≥·≈σ ∞ετ∙ßΩ.
ClickFinish=∞τ⌡ ≥∞ '±Θσφ' ∞Θ÷ΘαΣ.
FinishedRestartLabel=∞Σ∙∞ε· ΣΣ·≈≡Σ ∙∞ [name], ≥∞ ·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∞Σ⌠≥Θ∞ ετπ∙ α· ετ∙ßΩ. Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σ⌠≥Θ∞σ ετπ∙ ≥δ∙Θσ?
FinishedRestartMessage=∞Σ∙∞ε· ΣΣ·≈≡Σ ∙∞ [name], ≥∞ ·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∞Σ⌠≥Θ∞ ετπ∙ α· ετ∙ßΩ.%n%nΣαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σ⌠≥Θ∞σ ετπ∙ ≥δ∙Θσ?
ShowReadmeCheck=δ∩, ß°÷σ≡Θ ∞°ασ· α· ≈σß⌡ Σ-'≈°α ασ·Θ'
YesRadio=&δ∩, Σ⌠≥∞ ετπ∙ α· Σετ∙ß ≥δ∙Θσ
NoRadio=&∞α, α⌠≥Θ∞σ ετπ∙ Θπ≡Θ· εαστ° Θσ·°
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=Σ⌠≥∞ α· %1
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=Σ÷Γ %1

; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=π°σ∙ ΣπΘ±≈ Σßα ∞Σε∙Ω ΣΣ·≈≡Σ
SelectDiskLabel2=α≡α Σδ≡± α· πΘ±≈ ε±' %1 σ∞τ⌡ ≥∞ 'αΘ∙σ°'.%n%nαφ Σ≈ß÷Θφ ∙≥∞ ΣπΘ±≈ ≡ε÷αΘφ ß·Θ≈ΘΣ ατ°· εµσ Σεσ÷Γ· δα∩, α≡α Σµ∩ α· Σ≡·Θß Σ≡δσ∩ ασ ∞τ⌡ ≥∞ '≥Θσ∩'.
PathLabel=&≡·Θß:
FileNotInDir2=Σ≈σß⌡ "%1" ∞α ≡ε÷α ß"%2". α≡α Σδ≡± α· ΣπΘ±≈ Σ≡δσ∩ ασ ßτ° ·Θ≈ΘΣ ατ°·.
SelectDirectoryLabel=α≡α ßτ° α· εΘ≈σεσ ∙∞ ΣπΘ±≈ Σßα.

; *** Installation phase messages
SetupAborted=·Σ∞ΘΩ ΣΣ·≈≡Σ ∞α Σσ∙∞φ.%n%nα≡α ·≈∩ α· Σß≥ΘΣ σΣ⌠≥∞ α· ·Σ∞ΘΩ ΣΣ·≈≡Σ ∙σß.
EntryAbortRetryIgnore=∞τ⌡ ≥∞ '≡±Σ ∙σß' ∞≡±σ· ∙σß, 'Σ·≥∞φ' δπΘ ∞Σε∙ΘΩ ßδ∞ ε≈°Σ ασ 'ßΘΦσ∞' δπΘ ∞ßΦ∞ α· ΣΣ·≈≡Σ.

; *** Installation status messages
StatusCreateDirs=Θσ÷° ·Θ≈Θσ·...
StatusExtractFiles=ε≥·Θ≈ ≈ß÷Θφ...
StatusCreateIcons=Θσ÷° ≈Θ÷σ°Θ π°Ω...
StatusCreateIniEntries=Θσ÷° °∙σεσ· INI...
StatusCreateRegistryEntries=Θσ÷° °∙σεσ· ß≈σß⌡ Σ°Θ∙σφ...
StatusRegisterFiles=°σ∙φ ≈ß÷Θφ...
StatusSavingUninstall=∙σε° εΘπ≥ ΣτΘσ≡Θ ∞Σ±°· Σ·σδ≡Σ...
StatusRunProgram=ε±ΘΘφ Σ·≈≡Σ...
StatusRollback=εßΦ∞ ∙Θ≡σΘΘφ...

; *** Misc. errors
ErrorInternal2=∙ΓΘαΣ ⌠≡ΘεΘ·: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 ≡δ∙∞
ErrorFunctionFailed=%1 ≡δ∙∞; ≈σπ %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ≡δ∙∞; ≈σπ %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=∙ΓΘαΣ ß≥· ≡±Θσ∩ ∞Σ°Θ⌡ α· Σ≈σß⌡:%n%1

; *** Registry errors
ErrorRegOpenKey=∙ΓΘαΣ ß≥· ⌠·Θτ· ε⌠·τ °Θ∙σφ:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=∙ΓΘαΣ ß≥· Θ÷Θ°· ε⌠·τ °Θ∙σφ:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=∙ΓΘαΣ ß≥· δ·ΘßΣ ∞ε⌠·τ °Θ∙σφ:%n%1\%2

; *** INI errors
ErrorIniEntry=∙ΓΘαΣ ß≥· δ·Θß· °∙σε· INI ∞≈σß⌡ "%1".

; *** File copying errors
FileAbortRetryIgnore=∞τ⌡ ≥∞ '≡±Σ ∙σß' δπΘ ∞≡±σ· ∙σß, 'Σ·≥∞φ' δπΘ ∞π∞Γ ≥∞ Σ≈σß⌡ ΣµΣ (∞α εσε∞⌡), ασ 'ßΘΦσ∞' δπΘ ∞ßΦ∞ α· ΣΣ·≈≡Σ.
FileAbortRetryIgnore2=∞τ⌡ ≥∞ '≡±Σ ∙σß' δπΘ ∞≡±σ· ∙σß, 'Σ·≥∞φ' δπΘ ∞Σε∙ΘΩ ßδ∞ ασ⌠∩ (∞α εσε∞⌡), ασ 'ßΘΦσ∞' δπΘ ∞ßΦ∞ α· ΣΣ·≈≡Σ.
SourceIsCorrupted=≈σß⌡ Σε≈σ° ≈Φσ≥
SourceDoesntExist=≈σß⌡ Σε≈σ° "%1" αΘ≡σ ≈ΘΘφ
ExistingFileReadOnly=Σ≈σß⌡ Σ≈ΘΘφ ε±σε∩ δ≈σß⌡ ∞≈°ΘαΣ ß∞ßπ.%n%n∞τ⌡ ≥∞ '≡±Σ ∙σß' δπΘ ∞Σσ°Θπ α· ·δσ≡· Σ≈°ΘαΣ ß∞ßπ σ∞≡±σ· ∙σß, 'Σ·≥∞φ' δπΘ ∞π∞Γ ≥∞ ≈σß⌡ µΣ, ασ 'ßΘΦσ∞' δπΘ ∞ßΦ∞ α· ΣΣ·≈≡Σ.
ErrorReadingExistingDest=∙ΓΘαΣ ß≥· ≡±Θσ∩ ∞≈°σα α· Σ≈σß⌡ Σ≈ΘΘφ:
FileExists=Σ≈σß⌡ δß° ≈ΘΘφ.%n%nΣαφ ß°÷σ≡Ω ∙·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ·∙δ·ß ασ·σ?
ExistingFileNewer=Σ≈σß⌡ Σ≈ΘΘφ τπ∙ Θσ·° εΣ≈σß⌡ ∙·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ °σ÷Σ ∞Σ·≈Θ∩. Σε∞÷·≡σ ΣΘα ∙·∙εσ° ≥∞ Σ≈σß⌡ Σ≈ΘΘφ.%n%nΣαφ ß°÷σ≡Ω ∞∙εσ° α· Σ≈σß⌡ Σ≈ΘΘφ?
ErrorChangingAttr=∙ΓΘαΣ ß≥· ≡±Θσ∩ ∞∙≡σ· εα⌠ΘΘ≡Θφ ∙∞ Σ≈σß⌡ Σ≈ΘΘφ:
ErrorCreatingTemp=∙ΓΘαΣ ß≥· ≡±Θσ∩ ∞Θ÷σ° ≈σß⌡ ß·Θ≈ΘΘ· ΣΘ≥π:
ErrorReadingSource=∙ΓΘαΣ ß≥· ≈°Θα· ≈σß⌡ Σε≈σ°:
ErrorCopying=∙ΓΘαΣ ß≥· Σ≥·≈· ≈σß⌡:
ErrorReplacingExistingFile=∙ΓΘαΣ ß≥· ≡±Θσ∩ ∞Στ∞Θ≤ α· Σ≈σß⌡ Σ≈ΘΘφ:
ErrorRestartReplace=δ∙∞ ß-RestartReplace:
ErrorRenamingTemp=∙ΓΘαΣ ß≥· ≡±Θσ∩ ∞∙≡σ· ∙φ ≈σß⌡ ß·Θ≈ΘΘ· ΣΘ≥π:
ErrorRegisterServer=∙ΓΘαΣ ß≥· °Θ∙σφ DLL/OCX: %1
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 δ∙∞ ≥φ ≈σπ Θ÷ΘαΣ %1
ErrorRegisterTypeLib=∞α ≡Θ·∩ ∞°∙σφ α· ±⌠°ΘΘ· ΣΦΘ⌠σ±: %1

; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=∙ΓΘαΣ ß≡±Θσ∩ ⌠·Θτ· ≈σß⌡ '≈°α ασ·Θ'.
ErrorRestartingComputer=·σδ≡· ΣΣ·≈≡Σ ∞α Σ÷∞ΘτΣ ∞Σ⌠≥Θ∞ ετπ∙ α· ετ∙ßΩ. α≡α ≥∙Σ µα· Θπ≡Θ·.

; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=Σ≈σß⌡ "%1" ∞α ≈ΘΘφ. ∞α ≡Θ·∩ ∞Σε∙ΘΩ ßΣ·≈≡Σ.
UninstallOpenError=∞α ≡Θ·∩ ∞⌠·στ α· Σ≈σß⌡ "%1". ∞α ≡Θ·∩ ∞Σε∙ΘΩ ßΣ·≈≡Σ.
UninstallUnsupportedVer=≈σß⌡ ·Θ≥σπ ΣΣ±°Σ "%1" Σσα ß⌠σ°εΦ ∙αΘ≡σ εµσΣΣ ≥"Θ ΓΘ°±Σ µσ ∙∞ ·σδ≡· ΣΣ±°Σ. ∞α ≡Θ·∩ ∞Σε∙ΘΩ ß·Σ∞ΘΩ ΣΣ±°Σ
UninstallUnknownEntry=°∙σεΣ ∞α εµσΣΣ (%1) µσΣ·Σ ß·Θ≥σπ ΣΣ±°Σ.
ConfirmUninstall=Σαφ α·Σ ßΦστ ∙ß°÷σ≡Ω ∞Σ±Θ° ∞τ∞σΦΘ∩ α· %1 σα· δ∞ ε°δΘßΘσ Σ≡∞σσΘφ?
UninstallOnlyOnWin64=Σ·≈≡Σ µσ Θδσ∞Σ ∞ΣΘσ· εσ±°· °≈ ≥∞ 'τ∞σ≡σ·' ßΓΘ°±· 64-ßΘΦ.
OnlyAdminCanUninstall=°≈ ε∙·ε∙ ß≥∞ µδσΘσ· ≡ΘΣσ∞ Θδσ∞ ∞Σ±Θ° Σ·≈≡Σ µσ.
UninstallStatusLabel=α≡α Σε·∩ ß≥· ∙%1 εσ±°· εετ∙ßΩ.
UninstalledAll=%1 Σσ±°Σ εετ∙ßΩ ßΣ÷∞τΣ.
UninstalledMost=Σ±°· %1 Σ±·ΘΘεΣ.%n%nε±⌠° °δΘßΘφ ∞α Σσ±°σ ≥"Θ Σ·σδ≡Σ, αΩ ≡Θ·∩ ∞Σ±Θ°φ Θπ≡Θ·.
UninstalledAndNeedsRestart=δπΘ ∞Σ∙∞Θφ α· ·Σ∞ΘΩ ΣΣ±°Σ ∙∞ %1, ≥∞ΘΩ ∞Σ⌠≥Θ∞ ετπ∙ α· ετ∙ßΩ.%n%nΣαφ ß°÷σ≡Ω ∞Σ⌠≥Θ∞σ ετπ∙ ≥δ∙Θσ?
UninstallDataCorrupted=Σ≈σß⌡ "%1" ≈Φσ≥. ∞α ≡Θ·∩ ∞Σε∙ΘΩ ß·Σ∞ΘΩ ΣΣ·≈≡Σ

; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Σαφ ∞Σ±Θ° α· ≈σß⌡ ε∙σ·≤?
ConfirmDeleteSharedFile2=Σε≥°δ· αΘßτ≡Σ δΘ Σ≈σß⌡ Σε∙σ·≤ ΣµΣ αΘ≡σ ß∙Θεσ∙ ≥σπ ≥∞ ΘπΘ α≤ ·σδ≡Σ. Σαφ ∞Σ±Θ° α· Σ≈σß⌡ Σε∙σ·≤?%n%nαφ Θ∙≡∩ ·σδ≡σ· ∙≥πΘΘ∩ ε∙·ε∙σ· ß≈σß⌡ µΣ σΣσα Θσ±°, ·⌠≈σπ∩ ∙∞ ·σδ≡σ· α∞σ ≥∞σ∞ ∞ΣΘ⌠Γ≥. αφ αΘ≡Ω ßΦστ, ßτ° '∞α'. Σ∙α°· Σ≈σß⌡ ≥∞ ετ∙ßΩ ∞α ·µΘ≈.
SharedFileNameLabel=∙φ Σ≈σß⌡:
SharedFileLocationLabel=εΘ≈σφ:
WizardUninstalling=ε÷ß ·Σ∞ΘΩ ΣΣ±°Σ
StatusUninstalling=ε±Θ° α· %1...

; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.

[CustomMessages]

NameAndVersion=%1 ΓΘ°±Σ %2
AdditionalIcons=±Θε∞σ≡Θφ ≡σ±⌠Θφ:
CreateDesktopIcon=÷σ° ≈Θ÷σ° π°Ω ≥∞ &∙σ∞τ∩ Σ≥ßσπΣ
CreateQuickLaunchIcon=÷σ° ±Θε∞σ∩ ß∙σ°· ΣΣ°÷Σ ΣεΣΘ°Σ
ProgramOnTheWeb=%1 ß°∙·
UninstallProgram=Σ±° α· %1
LaunchProgram=Σ⌠≥∞ %1
AssocFileExtension=&≈∙° α· %1 ≥φ ±Θσε· Σ≈σß⌡ %2
AssocingFileExtension=ε≈∙° α· %1 ≥φ ±Θσε· Σ≈σß⌡ %2